Diagrama de Conexión del Humidificador Aprilaire 500M
Diagrama de Conexión del Humidificador Aprilaire 500M
🌡️ Climatización y Agua Caliente
🧮 2 esquemas
★Valóralo★
Cableado del Aprilaire 500M
Elige el tipo de control; toca cada borne o componente para ver cómo se conecta.
Bornes y componentes · 4
- 24 V AC
- Control
- Sensor exterior
- Señal del equipo
- Humidificador
- Model 50
Ajuste
El dial indica la humedad recomendada según la temperatura exterior.
Atención
Alimenta el transformador con 120 V AC de un circuito que no sea el del motor del ventilador; puede tomarse de la fase de 120 V antes de que entre al equipo.
Sin Model 50
Algunos equipos tienen bornes de accesorio que solo tienen tensión con el ventilador en marcha; en ese caso el Model 50 puede no hacer falta. Consulta al fabricante del equipo.
Cómo se conecta
Une uno de los cables amarillos de la válvula con el segundo borne del control y el otro con el Model 50 (o directo a la fuente si no se usa).
Atención
No uses una fuente externa de 24 V ni de 120 V en estos cables: puedes dañar el humidificador.
Cómo se conecta
- Pasa el cable común del motor del ventilador por el sensor del Model 50.
- Conecta sus dos cables en el lazo de 24 V, entre la fuente y el humidificador.
Atención
Instálalo solo en el circuito de 24 V del control del humidificador, nunca en el primario del transformador.
Bornes
Borne Va a R · C Transformador de 24 V del humidificador ODT Sensor exterior (o resistencia de modo manual) W/G · Cf Borne de accesorio de 24 V y común del equipo H · H Los cables amarillos de la válvula Más opciones
Las instrucciones del control traen otras formas de cablearlo.
Atención
No conectes el primario del transformador al circuito del motor del ventilador del equipo.
Ubicación
En el lado norte, este u oeste de la casa, por encima de la línea de nieve esperada.
Modo manual
Sin sensor exterior, se coloca la resistencia de modo manual en ODT.
Bornes del equipo
Pueden estar marcados «HUM», «ACC» o «EAC». Consulta al fabricante del equipo la tensión y el funcionamiento.
Atención
Si el borne de accesorio es de 120 V, instala un transformador de 24 V.
Cómo se conecta
Une cada borne H con uno de los dos cables amarillos de la válvula.
Atención
No uses una fuente externa de 24 V ni de 120 V en estos cables: puedes dañar el humidificador.
Acerca de este Diagrama
Este diagrama está rediseñado a partir de la página 1 del manual del humidificador Aprilaire 500M y se lo ofrecemos completamente gratis y en español. Así mismo, lo hemos catalogado en la sección de Humidificadores (Climatización y Agua Caliente) en Diagramverse, y ha sido calificado por 1 usuario con una valoración media de 5,0. Si tiene alguna consulta específica acerca del Diagrama de Conexión del Humidificador Aprilaire 500M, le sugerimos que revise la sección de Preguntas frecuentes (FAQs).
Diagramas del Aprilaire 500M para imprimir
Instrucciones de cableado
Antes de empezar
Primero, elige la pestaña que corresponde a tu humidificador. Elige Aprilaire 500M · manual si tu equipo vino con un control manual de humedad de perilla, que se puede montar en el ducto de retorno o en una pared. Elige 500A · digital si vino con el control digital automático de humedad y un sensor de temperatura exterior. El Model 500 actual es igual al antiguo 500A, así que también usa la variante digital.
Este humidificador debe instalarlo un técnico calificado en calefacción y aire acondicionado, cumpliendo todos los códigos y normas locales y nacionales. Si no se instala así, la garantía queda anulada. Ten a mano lo siguiente:
- Cable de baja tensión, que no viene incluido. Las fuentes no indican un calibre. Lo habitual es usar cable de termostato de 18 AWG, con dos conductores para cada tramo y, si puedes, un conductor de reserva.
- Un destornillador, pinzas pelacables, un multímetro que mida voltios de AC y capuchones para empalmes.
- El transformador de 24 V AC y el control de humedad que vienen incluidos. También necesitas un relé sensor de corriente Model 50 si tu equipo de calefacción no tiene un borne de accesorio de 24 V que se active junto con el ventilador.
- El manual del equipo de calefacción. Ahí se indica la tensión y cómo funcionan los bornes de accesorio. Pueden estar marcados como HUM, ACC o EAC.
Corta la corriente del equipo de calefacción en su interruptor de servicio o en el disyuntor, y confirma con el multímetro que no hay tensión. Si vas a agregar una alimentación de 120 V AC para el transformador, ese es un trabajo de tensión de línea. En muchos lugares se exige un electricista matriculado o un permiso para hacerlo.
Cableado paso a paso
- Termina de montar el humidificador, el ducto de derivación, la línea de agua y el desagüe antes de tender cualquier cable. Después gira la perilla del control a OFF.
- Elige una fuente de 24 V. En el 500M puedes usar los bornes de accesorio de 24 V AC del equipo o un transformador de 10 VA como mínimo. En el 500A, el transformador de 24 V debe alimentar el control de forma permanente, así que no puede salir de un borne que solo se activa con una demanda de calor.
- Alimenta el primario de 120 V AC del transformador desde un circuito distinto al del motor del equipo. Puedes tomar la línea viva de 120 V AC antes de que entre al equipo. Nunca conectes el transformador al cableado del motor del ventilador, porque eso puede hacer que los componentes fallen antes de tiempo.
- 500M: Lleva un cable desde la fuente de 24 V hasta el Borne 1 del control manual de humedad. Conecta el Borne 2 a uno de los cables amarillos de la válvula solenoide.
- 500M: Conecta el otro cable amarillo de vuelta a la fuente de 24 V. Si usas un Model 50, intercala su contacto en este camino de retorno. Mantén el Model 50 solo en el circuito de control de 24 V AC del humidificador, nunca en el primario del transformador.
- 500M con Model 50: Pasa el cable común del motor del ventilador del equipo por el sensor del Model 50. Así el humidificador solo funciona mientras el ventilador está en marcha.
- 500A: Conecta el secundario de 24 V del transformador a R y C del control digital de humedad.
- 500A: Conecta W/G al borne de accesorio de 24 V del equipo y Cf al común del equipo. Si ese borne entrega 120 V en lugar de 24 V, agrega un transformador de 24 V en vez de conectarlo directamente.
- 500A: Monta el sensor de temperatura exterior en el lado norte, este u oeste de la casa, lejos del sol directo y por encima del nivel de nieve esperado. Tiende dos cables hasta los bornes ODT. No tienen polaridad.
- 500A: Conecta los dos bornes H a los cables amarillos de la válvula solenoide. Deja A y B libres en este cableado.
- Ajusta todos los tornillos de los bornes y los capuchones, tira suavemente de cada cable y sujeta los cables lejos de superficies calientes y de bordes filosos de los ductos.
Prueba y puesta en marcha
Abre por completo la válvula de montura y pon la manija de la compuerta de derivación en WINTER. Después vuelve a dar corriente al equipo de calefacción.
- 500M: Gira el control a su ajuste más alto y genera una demanda de calor. Cuando arranque el ventilador, deberías oír el clic de la válvula solenoide. Luego el agua debería llenar la bandeja de distribución y, al poco tiempo, salir de forma continua por el desagüe. Con la válvula activada, los cables amarillos deberían marcar unos 24 V AC. Si marcan casi cero, no está llegando nada a la válvula.
- 500A: Comprueba que entre R y C haya unos 24 V AC incluso con el equipo en reposo, y que entre W/G y Cf haya 24 V AC durante una demanda de calor. Con el ventilador en marcha, gira la perilla a Test/Reset. El humidificador debería funcionar durante un minuto. No dejes la perilla en esa posición: vuelve a ponerla en el ajuste que quieras.
- Deja funcionar el humidificador hasta que salga agua por el desagüe. Comprueba que todas las uniones de plomería sean estancas y que todas las conexiones eléctricas estén firmes.
- Ajusta el control a la humedad recomendada para la temperatura exterior del momento.
Notas de seguridad
- El humidificador, los controles y el contacto del Model 50 trabajan con 24 V AC, y la válvula es de 24 V AC, 60 Hz, 0,5 A. Si conectas 120 V AC a cualquiera de ellos, destruirás la válvula o el control. Además, hay riesgo de descarga eléctrica e incendio.
- El primario del transformador y el equipo de calefacción tienen 120 V. Corta la corriente y confirma que no hay tensión antes de tocar cualquier cosa dentro del gabinete del equipo.
- En un equipo de flujo descendente, configura el ventilador para que siga funcionando después de que termine la demanda de calor. Si no, el calor puede dañar el control del humidificador.
- Si tomas agua de una línea de agua caliente, cierra primero el suministro de agua caliente. El agua a más de 125 °F (52 °C) puede quemar al instante.
- Instala el humidificador y su línea de agua donde no puedan congelarse.
Solución de problemas
| Síntoma | Causa probable | Qué revisar |
|---|---|---|
| El humidificador nunca se enciende y la válvula nunca hace clic | No llegan 24 V a la válvula solenoide, por un transformador averiado, un borne flojo o una fuente equivocada | Con demanda de humedad y el ventilador en marcha, mide entre los cables amarillos. Deberías ver unos 24 V AC. Si no, revisa el secundario del transformador y después el Borne 1 y el Borne 2 en el 500M o los bornes H en el 500A. |
| La pantalla del control digital está apagada o solo se enciende mientras funciona el equipo | R y C se alimentan desde un borne que se activa con la demanda de calor en lugar de una fuente de 24 V permanente | Mide entre R y C con el equipo en reposo. Debe marcar unos 24 V AC. Pasa R y C al transformador incluido, que queda siempre con tensión. |
| El control digital está encendido pero nunca hace funcionar el humidificador durante la calefacción | W/G o Cf no están conectados, o el borne de accesorio no es de 24 V | Durante una demanda de calor, mide entre W/G y Cf. Deberías ver 24 V AC. Si el borne del equipo entrega 120 V, agrega un transformador de 24 V. Consulta en el manual del equipo cuándo se activa ese borne. |
| Sale agua por el desagüe incluso con el ventilador apagado | La válvula recibe tensión sin enclavamiento con el ventilador: el contacto del Model 50 está puenteado o la fuente de 24 V queda siempre activa | Asegúrate de que el contacto del Model 50 esté conectado en serie en el lazo de 24 V. Comprueba también que el borne de accesorio que usaste solo se active con el ventilador. |
| Con el Model 50 instalado, el humidificador nunca funciona | El sensor del Model 50 está en el cable equivocado, o el relé está en el primario del transformador | Pasa por el sensor el cable común del motor del ventilador, no un cable de velocidad ni uno de 24 V. Pasa el contacto del Model 50 al circuito de control de 24 V AC. |
| El transformador zumba, se calienta o falla al poco tiempo | El primario del transformador está conectado al cableado del motor del ventilador | Vuelve a cablear el primario de 120 V AC a una fuente independiente o a la línea viva antes de que entre al equipo, nunca al circuito del ventilador. Reemplaza el transformador si está dañado. |
| Se quema el fusible de baja tensión del equipo o la placa de control se reinicia cuando arranca el humidificador | Hay un cortocircuito en el cableado de la válvula, o la salida de accesorio no puede entregar suficiente potencia | Sin tensión, busca cables amarillos aplastados o pelados. Comprueba que la fuente de 24 V sea de 10 VA como mínimo, o usa el transformador independiente incluido. |
| El humidificador funciona sin parar y no se apaga al girar la perilla a OFF | El control está puenteado, con los dos cables del control o los bornes H unidos entre sí | Gira la perilla a OFF y mide entre los cables amarillos. Deberías ver 0 V. Si siguen llegando 24 V, busca cables unidos que salteen el control. |
| El control digital no baja la humedad con frío, o muestra la luz roja Service Required después de instalarlo | El sensor de temperatura exterior no está conectado, tiene un cable cortado o está mal ubicado | Revisa los dos cables ODT en busca de cortes o conexiones flojas. Mueve el sensor a una pared norte, este u oeste a la sombra y por encima del nivel de nieve. Anota cualquier código de error y contacta al soporte si no se apaga. |
| La válvula hace clic pero no llega agua al humidificador | La válvula de montura está cerrada, o el filtro o el orificio están obstruidos | Abre por completo la válvula de montura. Con la corriente y el agua cortadas, limpia el filtro en línea y comprueba que la pequeña abertura del orificio esté despejada. |
Preguntas Frecuentes (FAQs)
¿Cómo sé si tengo la variante 500M o la 500A?
Fíjate en el control de humedad que vino con tu equipo. El 500M usa un control manual de humedad: una perilla sencilla con dos bornes que se puede montar en el ducto de retorno o en una pared. El 500A usa el control digital automático de humedad: se monta en el ducto de retorno, tiene pantalla digital y luces indicadoras, y trabaja con un sensor de temperatura exterior. El Model 500 actual es igual al antiguo 500A, así que usa la variante digital.
¿Puedo conectar el humidificador o su control directamente a 120 V?
No. La válvula solenoide y los dos controles funcionan solo con 24 V AC, y la válvula es de 24 V AC, 60 Hz, 0,5 A. La tensión de línea quemaría al instante la bobina de la válvula o el control y crearía riesgo de descarga eléctrica. Solo el primario del transformador incluido se conecta a 120 V AC. Aliméntalo desde un circuito distinto al del motor del equipo, o desde la línea viva antes de que entre al equipo.
¿Necesito el relé sensor de corriente Model 50?
Solo lo necesitas cuando no puedes obtener una señal de 24 V que se active con el ventilador. Si tu equipo tiene un borne de accesorio de 24 V AC, a menudo marcado HUM, ACC o EAC, que recibe tensión mientras funciona el ventilador, por lo general puedes prescindir de él. Con un transformador independiente, el Model 50 detecta la corriente en el cable común del ventilador y mantiene apagado el humidificador cada vez que el ventilador está apagado.
¿Qué calibre de cable debo usar para las conexiones de baja tensión?
Las fuentes no indican un calibre, y el cable de baja tensión no viene incluido. Lo habitual es usar cable de termostato de cobre sólido de 18 AWG para los tramos entre el equipo, el transformador, el control y la válvula, porque soporta sin problema los 0,5 A de la válvula. Usa cable de dos conductores para cada tramo y considera un cable con conductores de reserva para futuras opciones. En tramos largos, mide la tensión en la válvula mientras funciona.
¿Los cables amarillos de la válvula solenoide tienen polaridad?
No. Los dos cables amarillos van a una bobina de 24 V AC, y puedes conectar cualquiera de ellos a cualquier lado del circuito. En el 500M, uno va al control manual de humedad y el otro a la fuente de 24 V o al Model 50. En el 500A, van a los dos bornes H. Solo asegúrate de que ambas conexiones estén firmes y aisladas para que no puedan hacer cortocircuito entre sí.
¿Puedo alimentar el control digital desde el borne de accesorio del equipo en lugar del transformador incluido?
No con el cableado que se muestra. El control digital necesita 24 V en R y C de forma permanente para seguir leyendo la humedad y la temperatura exterior. Un borne de accesorio que solo se activa con la demanda de calor apagaría el control entre ciclos. Usa el transformador de 24 V incluido para R y C, y conecta el borne de accesorio solo a W/G como señal de que el equipo está funcionando.
¿Para qué sirven los bornes A y B del control digital?
No se usan en el cableado recomendado que se muestra aquí, así que déjalos libres. El control digital admite otras configuraciones de cableado que se explican en sus propias instrucciones, y estos bornes adicionales pertenecen a esas configuraciones. La función Blower Activation, que permite al control encender el ventilador del sistema, además requiere conectar el humidificador a agua caliente. Sigue las instrucciones del control si quieres usarla.
¿Dónde debo montar el sensor de temperatura exterior?
Móntalo en el lado norte, este u oeste de la casa, por encima del nivel de nieve esperado. Evita la pared sur y los lugares cerca de salidas de secadora, extractores o luces, porque harían que la lectura fuera más alta de lo real. El control usa esta lectura para bajar la humedad interior a medida que baja la temperatura exterior, lo que evita la condensación en las ventanas. Se conecta con dos cables a los bornes ODT, sin polaridad.
¿Puedo usar el control digital sin el sensor de temperatura exterior?
Sí. Los bornes ODT aceptan el sensor de temperatura exterior o una resistencia de modo manual. En el modo manual, con el interruptor interno en la posición MAN, aparece una M en la pantalla. El control mantiene entonces la humedad que ajustes y no la corrige según la temperatura exterior. Tendrás que bajar el ajuste tú mismo antes de que llegue el frío para evitar la condensación.
¿Puedo instalar el 500M en un sistema con bomba de calor?
Sí, pero conéctalo a agua caliente. Una bomba de calor entrega aire de impulsión más frío que un equipo de calefacción a combustión. El agua caliente de hasta 140 °F (60 °C) aporta el calor adicional necesario para la evaporación. El cableado es el mismo: el humidificador sigue necesitando una señal de 24 V ligada al funcionamiento del ventilador, ya sea con un borne de accesorio adecuado o con un relé Model 50 en el cable común del ventilador de la unidad manejadora de aire.
¿Puede el propietario de la casa instalar este humidificador?
Está pensado para que lo instale un técnico calificado en calefacción y aire acondicionado. Si no se instala así, la garantía queda anulada por el riesgo de una aplicación incorrecta. El trabajo incluye cortar el pleno, hacer la plomería, cablear el transformador de 120 V AC y conectar los circuitos de baja tensión del equipo. Una persona con experiencia en bricolaje puede seguir los pasos con seguridad, pero la cobertura de la garantía y los requisitos de los códigos locales suelen hacer que la instalación profesional sea la mejor opción.
