Diagrama de Conexión del Humidificador Aprilaire 700

Name: Diagrama de Conexión del Humidificador Aprilaire 700
Brand: Diagramverse
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Diagrama de Conexión del Humidificador Aprilaire 700

5/5 (1👤)

🌡️ Climatización y Agua Caliente 🧮 2 esquemas

★Valóralo★

🧮 Diagrama 🖨️ Imprimir 📖 Instrucciones 🛠️ Solución de problemas 💬 Preguntas

Cableado del Aprilaire 700

Elige el tipo de control; toca cada borne o componente para ver cómo se conecta.

Cableado del Aprilaire 700

700 · digital700M · manual

Bornes y componentes · 6

24 V AC
Control
Sensor exterior
Señal del equipo
Humidificador
Model 50
120 V AC

Cómo se conecta
- Pasa el cable común del motor del ventilador por el sensor del Model 50.
- Conecta sus dos cables en el lazo de 24 V, entre la fuente y el humidificador.
Atención
Instálalo solo en el circuito de 24 V del control del humidificador, nunca en el primario del transformador.

Acerca de este Diagrama

Este diagrama está rediseñado a partir de la página 1 del manual del humidificador Aprilaire 700 y se lo ofrecemos completamente gratis y en español. Así mismo, lo hemos catalogado en la sección de Humidificadores (Climatización y Agua Caliente) en Diagramverse, y ha sido calificado por 1 usuario con una valoración media de 5,0. Si tiene alguna consulta específica acerca del Diagrama de Conexión del Humidificador Aprilaire 700, le sugerimos que revise la sección de Preguntas frecuentes (FAQs).

Diagramas del Aprilaire 700 para imprimir

700 · digital

1 / 2

Diagrama de conexión del humidificador Aprilaire 700 – 700M · manual

Instrucciones de cableado

Antes de empezar

Primero identifica qué variante tienes. La pestaña Aprilaire 700 · digital corresponde al Model 700, que trae un Control digital de humedad que se monta en el ducto de retorno y se conecta a un sensor de temperatura exterior. La pestaña 700M · manual corresponde al Model 700M, que usa un Control manual de humedad montado en el ducto de retorno o en una pared interior. Los dos controles se cablean de forma distinta, así que sigue solo el dibujo que coincide con el control que viene en tu caja.

Herramientas y materiales:

Destornilladores, pelacables, un multímetro que mida voltaje de AC y un taladro con broca de 3/4 in (19 mm), necesaria para el orificio del sensor del control digital
Cable de control de baja tensión, que no viene incluido. Lo habitual es usar cable de termostato estándar de 18 AWG. Usa suficientes conductores para cada tramo.
El Transformador de 24 V incluido y un Relé sensor de corriente Model 50 si tu equipo de calefacción lo necesita
Una Toma de 120 V AC para el cable de alimentación del humidificador

Corta la corriente del equipo de calefacción en su interruptor o en el breaker y comprueba con el multímetro que no haya tensión. Pon el control de humedad en OFF. Este humidificador debe instalarlo un técnico calificado en calefacción y aire acondicionado, y la instalación debe cumplir los códigos locales y nacionales. Si hace falta una toma o un circuito nuevo de 120 V, encárgaselo a un electricista matriculado y averigua si en tu zona se requiere permiso.

Cableado paso a paso

Model 700 (digital):

Monta el Control digital de humedad en el ducto de retorno de modo que el sensor de humedad quede dentro del orificio de 3/4 in, con la junta alrededor de la jaula del sensor.
Lleva el secundario del Transformador de 24 V a R y C. El control debe tener tensión siempre, así que alimenta el primario del transformador desde una fuente de 120 V permanente. Nunca lo conectes al circuito del ventilador del equipo. Puedes tomarlo de la línea viva de 120 V AC antes de que esa línea entre al equipo.
Instala el Sensor de temperatura exterior en el lado norte, este u oeste de la casa, por encima del nivel de nieve esperado. Tiende dos cables hasta los bornes ODT. No tienen polaridad.
Conecta W/G al borne de accesorio de 24 V del equipo (suele estar marcado HUM, ACC o EAC) y Cf al común del equipo. Si esos bornes de accesorio entregan 120 V en lugar de 24 V, agrega un transformador de 24 V. Consulta los datos del fabricante del equipo para saber qué voltaje hay en esos bornes y cuándo reciben tensión.
Conecta los dos bornes H a los dos cables marrones del humidificador. No tienen polaridad. Deja A y B libres.

Model 700M (manual):

Monta el Control manual de humedad. Si va en el ducto de retorno, conserva la junta de espuma. Si va en una pared, descarta la junta y elige un lugar alejado de corrientes de aire y fuentes de calor.
Conecta un lado de la Fuente de 24 V al Borne 1 del control. La fuente pueden ser los bornes de accesorio del equipo o un transformador de 10 VA como mínimo.
Conecta el Borne 2 a uno de los cables marrones del humidificador.
Pasa el otro cable marrón por el contacto del relé Model 50 y regresa al otro lado de la fuente de 24 V. Así se cierra el lazo. El sensor de corriente del Model 50 abraza el cable común del motor del ventilador del equipo. Conecta el Model 50 solo en el lazo de control de 24 V, nunca en el primario del transformador. Si usas un transformador, no debe alimentarse desde el circuito del ventilador.
Si los bornes de accesorio de tu equipo ya conmutan 24 V junto con el ventilador, quizá no necesites el Model 50. En ese caso, el segundo cable marrón vuelve directamente a la fuente.

Ambos modelos: enchufa el cable de alimentación del ventilador del humidificador a una Toma de 120 V AC de un circuito distinto al del motor del equipo. Nunca conectes el cable a un motor de ventilador de varias velocidades ni a un ventilador que no funcione con 120 V AC.

Prueba y puesta en marcha

Abre por completo la válvula de montura, devuelve la corriente al equipo y enchufa el humidificador.
Comprueba que haya unos 24 V AC entre R y C en el control digital, esté o no funcionando el equipo. Con el equipo en marcha, comprueba que haya unos 24 V AC entre W/G y Cf.
Pide calor o ventilación desde el termostato. En el Model 700, gira la perilla a Test/Reset: deberías oír el clic del solenoide y ver encendida la luz verde Humidifier On. En este modo el humidificador funciona solo un minuto. En el Model 700M, gira la perilla al ajuste más alto.
Deja funcionar la unidad hasta que salga agua por el desagüe. Confirma que el ventilador gire y que todas las conexiones estén firmes y secas.
Ajusta el control al nivel de humedad adecuado. En el control digital, la posición 5 del dial es un buen punto de partida. No dejes la perilla en Test/Reset.

Notas de seguridad

El ventilador del humidificador funciona con 120 V AC. Desenchufa siempre el cable y apaga el equipo antes de abrir la tapa o tocar cualquier cable.
Mantén el cableado de 24 V separado de los conductores de 120 V. Nunca conectes el secundario del transformador ni el contacto del Model 50 a tensión de línea.
Si te conectas a una línea de agua caliente, corta primero el agua caliente. El agua a más de 125 °F (52 °C) puede quemar al instante.
Tiende todo el cableado lejos de los bordes de chapa y de las superficies calientes del equipo.

Solución de problemas

Síntoma	Causa probable	Qué revisar
La pantalla del control está apagada o se reinicia sola	Transformador conectado al circuito del ventilador del equipo, o un cable R o C flojo	Mide entre R y C. Debes leer unos 24 V AC en todo momento, no solo cuando funciona el ventilador. Pasa el primario del transformador a una fuente de 120 V permanente.
El humidificador nunca funciona, ni siquiera en Test/Reset	No llega señal del equipo a W/G y Cf	Con el equipo en marcha, mide entre W/G y Cf. Debes leer unos 24 V AC. Si no, confirma que W/G esté en el borne HUM, ACC o EAC y que Cf esté en el común del equipo.
El ventilador gira pero no llega agua al panel	Cables marrones sin conectar a H y H, o un terminal de pala flojo	Revisa los dos cables marrones en los bornes H. Durante Test/Reset, mide unos 24 V AC entre ellos y escucha el clic del solenoide. Verifica también que la válvula de montura esté totalmente abierta.
Sale agua pero el ventilador no gira	Cable de alimentación desenchufado o toma sin tensión	Comprueba que haya 120 V AC en la toma. Verifica que no esté en el circuito del motor del equipo ni detrás de un interruptor apagado.
El borne de accesorio marca 120 V, o el control se quemó	Los bornes de accesorio del equipo entregan tensión de línea, no 24 V	Mide los bornes de accesorio. Si marcan 120 V, no conectes W/G ni el lazo manual directamente. Agrega un transformador de 24 V como se muestra.
El Model 700M funciona con el ventilador del equipo apagado, o nunca funciona	El Model 50 detecta el cable equivocado o está instalado en el primario del transformador	Comprueba que el cable común del motor del ventilador pase por el sensor del Model 50 y que su contacto esté en serie solo en el lazo de 24 V.
El lazo del control manual no tiene tensión	Fuente de 24 V demasiado pequeña o sin conectar al Borne 1	Mide 24 V AC en el Borne 1. Si usas un transformador aparte, verifica que sea de 10 VA como mínimo.
La luz roja Service Required parpadea con un código E	El control detectó una falla de cableado o del sensor	Anota el código (E1 a E4). Corta la corriente y revisa el cableado ODT y todos los tornillos de los bornes. Si el código vuelve a aparecer, llama a tu técnico o al soporte técnico de Aprilaire.
Las ventanas se empañan con el frío en el Model 700	Sensor de temperatura exterior desconectado o mal ubicado	Revisa los dos cables ODT. Verifica que el sensor esté en una pared norte, este u oeste, sin sol directo y por encima del nivel de nieve.
El humidificador no se apaga	Bornes H en cortocircuito o señal del equipo mal cableada	Gira el dial a OFF. Si la unidad sigue funcionando, corta la corriente y busca un cortocircuito entre los cables marrones o un cable pelado que toque otro borne.

Preguntas Frecuentes (FAQs)

¿Qué diferencia hay entre el cableado del Model 700 y el del Model 700M?

El Model 700 usa un Control digital de humedad y el Model 700M, un Control manual de humedad. El control digital necesita 24 V permanentes en R y C, un sensor exterior en ODT, la señal del equipo en W/G y Cf, y los cables marrones en H y H. El control manual es un simple contacto en serie con la válvula del humidificador dentro de un lazo de 24 V. Ese lazo suele incluir un relé Model 50 para que el humidificador funcione solo cuando funciona el ventilador del equipo.

¿Necesito el relé sensor de corriente Model 50?

Solo lo necesitas en el 700M, y solo si tu equipo no tiene un borne de accesorio de 24 V que se active junto con el ventilador. El relé detecta la corriente en el común del motor del ventilador y cierra su contacto únicamente mientras el ventilador está en marcha, así no corre agua con el ventilador apagado. No viene en la caja. Los datos del borne de accesorio de tu equipo te indican si lo necesitas.

¿Puedo alimentar el humidificador desde el circuito del ventilador del equipo?

No. Enchufa el cable de alimentación del humidificador a una toma de 120 V AC de un circuito distinto al del motor del equipo. No lo conectes a motores de ventilador de varias velocidades ni a ventiladores que no funcionen con 120 V, porque los componentes pueden fallar antes de tiempo. El Transformador de 24 V tampoco debe ir al circuito del ventilador. Sí puedes alimentarlo desde la línea viva de 120 V antes de que entre al equipo.

¿Cuánta corriente consume el Aprilaire 700?

El humidificador está especificado para 120 VAC, 60 Hz y 0.8 A. Es una carga liviana, y una toma estándar de 120 V de uso general normalmente puede con ella junto a otras cargas pequeñas. Verifica que la toma no esté en el circuito del motor del equipo. Si agregas una toma nueva cerca del equipo, respeta el código local para el circuito y el tipo de tomacorriente.

¿Qué cable uso para las conexiones de 24 V?

El cable de control de baja tensión no viene incluido, así que tienes que comprarlo. Como buena práctica general, usa cable de termostato sólido estándar de 18 AWG para los tramos al control, al sensor exterior y al equipo. Elige un cable con suficientes conductores para cada tramo. Mantenlo lejos del cableado de tensión de línea y de las superficies calientes del equipo, y protégelo donde pase por bordes de chapa.

¿Dónde va el sensor de temperatura exterior?

Instálalo en el lado norte, este u oeste de la casa, por encima del nivel de nieve esperado. Al quedar sin sol directo, mide la temperatura exterior real. El control usa esa lectura para bajar la humedad objetivo a medida que hace más frío afuera, lo que evita la condensación en las ventanas. Sus dos cables van a los bornes ODT en cualquier orden.

¿Puedo usar el control digital sin el sensor exterior?

Sí. Puedes usar el control digital en modo manual, con una resistencia de modo manual en los bornes ODT en lugar del sensor y el interruptor interno en MAN. En la pantalla aparece una M. En este modo tienes que bajar el ajuste tú mismo antes de que llegue el frío. Por ejemplo, con 20 °F (−7 °C) afuera, el ajuste recomendado es 35 % de humedad relativa.

¿Para qué sirven los bornes A y B del control digital?

A y B no se usan en este cableado estándar del Model 700, así que déjalos libres. Corresponden a otras opciones de cableado, como permitir que el control encienda el ventilador del sistema cuando se necesita humedad. Si usas la función Blower Activation, el humidificador debe conectarse a agua caliente. Consulta las instrucciones del propio control sobre esas otras opciones antes de conectar algo a A y B.

¿Importa la polaridad en los cables marrones o en los cables ODT?

No, ninguno tiene polaridad. Los dos cables marrones del humidificador pueden ir a cualquiera de los bornes H del control digital. En el 700M, uno va al control manual y el otro al Model 50 o a la fuente, en cualquier orden. Los dos cables del sensor exterior también pueden ir a los bornes ODT en cualquier sentido. La polaridad solo importa en la alimentación R y C y en el par de señal W/G y Cf.

¿Puedo instalar el Aprilaire 700 con una bomba de calor o en un equipo de flujo descendente?

Sí, con precauciones. En un sistema con bomba de calor, alimenta el humidificador con agua caliente, porque el agua más caliente compensa el aire de suministro más frío. En un equipo de flujo descendente, configúralo para que el ventilador siga funcionando después de terminar la demanda de calor; si no, el calor puede dañar el control montado en el ducto. No instales el humidificador en ductos con flujo de aire horizontal, porque baja su rendimiento.

Borne	Va a
R · C	Transformador de 24 V del humidificador
ODT	Sensor exterior (o resistencia de modo manual)
W/G · Cf	Borne de accesorio de 24 V y común del equipo
H · H	Los cables marrones

Diagrama de Conexión del Humidificador Aprilaire 700

Diagrama de Conexión del Humidificador Aprilaire 700