Diagrama de Conexión del Termostato Drayton LP711
Diagrama de Conexión del Termostato Drayton LP711
Conexiones del programador horario de 7 días Drayton LP711
Placa de pared con la red de 230 V y el contacto conmutado; elige cómo se alimenta el borne 1.
Bornes y componentes · 6
- Fase
- Neutro
- Común (COM)
- Puente L–1
- Salida OFF
- Salida ON
Conexión
Lleva el neutro del mismo circuito de 230 V CA, 50 Hz, que alimenta el borne L.
Función
Alimenta el reloj interno. El contacto de salida es libre de tensión: solo entrega 230 V si pones el puente entre L y el borne 1.
Atención
- La instalación debe hacerla un electricista o técnico de calefacción calificado.
- Corta la red antes de empezar y antes de retirar el programador; nunca lo coloques en una placa con tensión.
- La entrada de red debe tener un fusible de 3 A.
Tierra
El programador tiene doble aislamiento y no necesita tierra; la placa de pared tiene un borne de paso para dar continuidad al conductor de tierra del cable.
Puente L–1
Con el puente entre L y el borne 1 (línea discontinua), las salidas 2 y 3 entregan la fase de 230 V de la red.
Atención
- Capacidad del contacto: 2(1) A a 230 V CA.
Alimentación separada
Sin puente, el contacto es libre de tensión: lleva al borne 1 la tensión que deba conmutar, desde una alimentación separada protegida con un fusible de 3 A.
Atención
- El fusible de 3 A de la alimentación separada es obligatorio.
- Capacidad del contacto: 2(1) A a 230 V CA.
Uso
Normalmente queda libre. Úsalo solo si algún equipo debe recibir tensión cuando el programa está apagado.
Atención
- Capacidad del contacto: 2(1) A a 230 V CA.
Conexión
Lleva este borne a la entrada de mando del equipo que controla el programador: la caldera, la válvula de zona o el circuito de agua caliente (el LP711 controla calefacción o agua caliente, no las dos).
Atención
- Capacidad del contacto: 2(1) A a 230 V CA.
Uso
El programador no usa este borne. Al reemplazar otro aparato, puedes usarlo para empalmar un cable que no deba conectarse al programador.
Acerca de este Diagrama
Este diagrama está rediseñado a partir de las páginas 2–3 de las instrucciones de instalación del termostato Drayton LP711 y se lo ofrecemos completamente gratis y en español. Así mismo, lo hemos catalogado en la sección de Termostatos (Climatización y Agua Caliente) en Diagramverse, y ha sido calificado por 1 usuario con una valoración media de 5,0. Si tiene alguna consulta específica acerca del Diagrama de Conexión del Termostato Drayton LP711, le sugerimos que revise la sección de Preguntas frecuentes (FAQs).
Diagramas del Drayton LP711 para imprimir
Instrucciones de cableado
Antes de empezar
El Drayton LP711 es un programador horario semanal (7 días) de un solo canal, alimentado con 230 V CA de la red. Conmuta un único circuito, ya sea de calefacción o de agua caliente, y se usa a menudo con calderas mixtas o para agregar una zona. Instálalo solo si eres electricista calificado o técnico en calefacción. Se trata de una instalación fija, que debe cumplir la normativa eléctrica vigente (BS7671 en el Reino Unido). Si no tienes experiencia con trabajos en la red eléctrica, o si la normativa local exige aviso previo o un permiso, contrata a un profesional.
- Herramientas: destornilladores aislados para bornes, un detector de tensión o probador con verificador, un multímetro, un taladro y tarugos.
- Fijación: para una placa de pared nueva, usa tornillos para madera n.º 6 x 1" (25 mm) si la fijas a una pared plana, o pernos M3,5 x 14 si la montas sobre una caja empotrada simple UA1. No uses una caja de montaje superficial.
- Alimentación: la entrada de red debe tener un fusible de 3 A, normalmente en una derivación con fusible y un seccionador.
- Cable: la documentación no indica la sección del conductor. En la práctica británica es habitual usar cable de 1,0 mm² o 1,5 mm² en un circuito protegido con fusible de 3 A. Dimensiona el cable según tu circuito y la normativa local.
Elige tu variante. Los contactos de salida son libres de tensión, por eso el selector ofrece dos configuraciones:
- Puente L–1 (salida 230 V): úsala cuando la caldera o la válvula necesitan una fase conmutada de 230 V. Es la instalación más común.
- Alimentación separada: úsala cuando el borne 1 COM debe alimentarse desde otro circuito, que tiene que contar con su propio fusible de 3 A.
Planifica la ubicación. Monta el equipo a unos 1,4 m del suelo. Elige un lugar con buena iluminación y fácil acceso, lejos de la condensación y de temperaturas extremas, sobre una superficie que cubra toda la parte trasera del equipo. Deja 70 mm libres a la derecha y 25 mm por encima, además de espacio suficiente por debajo para llegar a los tornillos de sujeción.
Conexión paso a paso
- Corta la red en el seccionador y retira el fusible de 3 A. Comprueba la ausencia de tensión con un probador que hayas verificado antes en una fuente con tensión conocida. Si usas la variante de alimentación separada, aísla también ese circuito.
- Si reemplazas un programador antiguo, afloja sus tornillos de sujeción y desenchúfalo de la placa de pared. Los programadores Drayton Lifestyle y Tempus anteriores usan la misma disposición N, L, 1, 2, 3, 4. Otras marcas suelen numerar sus bornes de forma distinta, así que identifica cada cable existente por su función (neutro, fase, común, encendido, apagado) antes de moverlo.
- Si colocas una placa de pared nueva, fíjala con los bornes hacia arriba. Si los cables van por superficie, retira la tira troquelada de entrada de cables en el borde inferior de la placa.
- Conecta el neutro de la red a Neutro (N) y la fase con fusible a Fase (L). Estos dos bornes solo alimentan el reloj.
- Alimenta el borne 1 COM. En la variante Puente L–1, coloca un puente corto desde Fase (L) hasta el borne 1. En la variante Alimentación separada, conecta al borne 1 la fase de la otra alimentación protegida con fusible de 3 A.
- Conecta al borne 3 ON el circuito que debe funcionar durante los períodos de encendido programados, por ejemplo la fase conmutada de la caldera o la alimentación de un termostato de ambiente.
- Conecta el borne 2 OFF solo si algún equipo necesita alimentación mientras el programa está apagado. Si no, déjalo libre.
- Usa el Borne libre 4 únicamente para empalmar conductores que no deben conectarse al programador. No tiene conexión interna, así que nunca conectes ahí un cable de carga esperando que se conmute.
- El equipo tiene doble aislamiento y no necesita tierra. Une los conductores de tierra en el borne de continuidad de tierra de la placa de pared, para que la tierra de protección siga siendo continua hacia el resto del circuito.
- Comprueba que todos los tornillos estén apretados y que no quede cobre desnudo fuera de los bornes. Tira suavemente de cada cable para confirmar que está bien sujeto.
- Con la red todavía cortada, enchufa el programador en la placa de pared y aprieta los tornillos de sujeción. Nunca lo coloques sobre una placa con tensión.
Pruebas y puesta en marcha
- Antes de dar tensión, verifica con el multímetro en continuidad. Entre el borne 1 y el borne 2 debe marcar cerrado mientras el equipo está sin alimentación o en OFF, y entre el borne 1 y el borne 3 debe marcar abierto. Si usas el Puente L–1, debe haber continuidad entre L y 1.
- Vuelve a colocar el fusible de 3 A y conecta la red. La pantalla debe encenderse. El reloj viene ajustado de fábrica y cambia automáticamente al horario de verano; comprueba que la hora y el día sean correctos.
- Con el botón SELECT, bajo la tapa, elige ON o pulsa Boost. Debe encenderse la luz roja. Con el Puente L–1 deberías medir unos 230 V entre el borne 3 y Neutro (N), y la caldera o la válvula debe responder. Con Alimentación separada, el borne 3 debe entregar la misma tensión que aplicaste al borne 1.
- Elige OFF. El borne 3 debe caer a 0 V y el borne 2 debe quedar con tensión.
- Vuelve a TIMED y programa los horarios, o deja funcionando el programa de fábrica. En el programa de fábrica, ON2 y OFF2 tienen la misma hora, por lo que el período intermedio no hace nada hasta que lo cambies.
Notas de seguridad
- Todos los bornes llevan 230 V CA, incluidos los bornes 1, 2 y 3 cuando el puente está colocado. Considera que toda la placa de pared tiene tensión siempre que la alimentación esté conectada.
- Cada contacto admite 2(1) A a 230 V CA. No conmutes directamente cargas grandes, como bombas o resistencias de inmersión. Hazlo a través de un relé o una caja de conexiones.
- Con Alimentación separada, la placa de pared recibe tensión de dos circuitos. Rotula ambos circuitos y aísla los dos antes de cualquier trabajo.
- Corta siempre la red antes de retirar el programador de su placa de pared.
Solución de problemas
| Síntoma | Causa probable | Qué revisar |
|---|---|---|
| La pantalla está completamente apagada. | No llega tensión de red a Fase (L) y Neutro (N): el fusible de 3 A se fundió, el seccionador está apagado o hay un cable de alimentación flojo. | Mide entre L y N en la placa de pared. Deberías ver unos 230 V CA. Si no hay tensión, revisa el fusible de 3 A, el seccionador y los tornillos de los bornes. |
| La luz roja se enciende, pero la caldera nunca arranca. | El borne 1 COM no tiene alimentación: falta el puente L–1 o la alimentación separada está cortada. Los contactos de salida son libres de tensión y no generan tensión por sí solos. | Con el equipo en ON, mide del borne 1 a N y del borne 3 a N. Con la variante de puente, ambos deben marcar unos 230 V. Coloca el puente L–1 o restablece la alimentación separada. |
| La calefacción funciona cuando debería estar apagada y se detiene en los horarios de encendido programados. | La carga está conectada al borne 2 OFF en lugar del borne 3 ON. | Aísla la alimentación y pasa el cable de fase conmutada del borne 2 al borne 3. Después confirma que el borne 3 solo tiene tensión en ON o durante los períodos programados. |
| No ocurre nada, aunque el reloj y la luz roja funcionan. | El cable de carga está conectado al Borne libre 4, que no tiene conexión interna. | Revisa en qué borne está el cable de la caldera o la válvula. Pásalo al borne 3 ON. El borne 4 solo sirve para empalmar cables. |
| El fusible se funde o el interruptor salta cuando el programa enciende. | La carga supera la capacidad de 2(1) A del contacto, o hay un cortocircuito en el cableado de salida. | Desconecta la carga del borne 3 y comprueba su aislamiento y su consumo. Alimenta las cargas grandes a través de un relé o una caja de conexiones, no directamente. |
| La caldera sigue con tensión después de quitar el fusible del programador. | Estás usando la variante Alimentación separada y el borne 1 COM recibe tensión de un segundo circuito. | Comprueba la ausencia de tensión en los bornes 1, 2 y 3, además de en L y N. Aísla y rotula ambos circuitos antes de trabajar. |
| La calefacción se corta y vuelve, o el equipo se reinicia al tocarlo. | Hay un cable flojo en su borne, o el programador no está bien asentado en la placa de pared. | Aísla la alimentación, vuelve a apretar todos los bornes y tira suavemente de cada conductor. Vuelve a asentar el equipo y aprieta los tornillos de sujeción inferiores. |
| La luz del programador está encendida y el borne 3 tiene tensión, pero los radiadores siguen fríos. | El termostato de ambiente conectado después del borne 3 ya alcanzó la temperatura, o está conectado en bornes equivocados. | Sube el termostato de ambiente. Luego mide entre su borne de salida y N. Mientras pide calor, debe pasar a la caldera los 230 V del borne 3. |
| El programador enciende el día o a la hora equivocados. | La fecha es incorrecta (el día de la semana se calcula a partir de la fecha) o el horario de verano está mal configurado. | Usa SET? para entrar en SET CLOCK y SET DATE. Corrige el año, el mes y el día, y revisa el ajuste del horario de verano. |
| El período de calefacción del mediodía nunca funciona. | En el programa de fábrica, ON2 y OFF2 tienen la misma hora, así que el segundo período está inactivo. | Vuelve a programar ON2 y OFF2 con horas distintas, en orden, para los días que necesites. |






